Povratak lavova koji su nakon više od 40 godina ponovno pronašli svoj kalež vječne mladosti (2014)

Arhiv Arhiv Zadnje ažurirano 11. lipnja 2026.

Autor: Aleš Podbrežnik
Fotografije: Aleš Podbrežnik

Mjesto: Ljubljana / SiTi Teater / Slovenija
Datum koncerta: 07.11.2014
Broj posjetitelja: 220
Cijena karte: 18,00€

I dočekali smo i taj veliki trenutak. Ponovno okupljanje jednog od najvažnijih slovenskih sastava iz druge polovice šezdesetih i s prijelaza šezdesetih u sedamdesete! Okupljanje i ponovno rođenje legendarnih Mladih levov. Godine su prošle, a lavovi se nisu ostarjeli. Dobro, barem ne u srcima, makar su na oko zrelo »posrebreni«. Izniman događaj, slobodno možemo reći događaj od nacionalnog značaja kad je riječ o njegovanju slovenske kulturno-umjetničke baštine i prenošenju s koljena na koljeno. Mladi levi, odnosno njihov opus, definitivno je važan dio naše kulturne baštine! Da Slovenija ima svoju kuću slavnih rock’n’ rolla, Mladi levi bili bi jedan od prvih sastava koji bi u njoj zaslužio počasno mjesto!

SiTi Teater i osam sati! Navečer, naravno. Uvijek do sekunde točni s programom. Dvorana dupkom puna. Sva sjedala popunjena, fotografi se stiskaju u lijevom i desnom kutu lijevog i desnog kuta, sve je spremno za povratak »mita i legende«. Gospoda soula, sukreatori slovenske popevke i zdrave srednjovalne glazbe u vremenima kad je rock ‘n’ roll još bio mlad, nedužan i u besprijekornoj ekspanziji. Deset ljudi obnovljene postave na pozornici. Zapravo jedanaest. Moramo pribrojiti i »kapetana« Dušana Velkaverha. Čovjeka koji je svojom poezijom Mladim levima udahnuo važan djelić ispovjedne duše. Prijeđimo dakle na imena. U lijevom je kutu pozornicu osvajao za klavijaturama Vasko Repinc, s lijeve strane društvo su mu pravili gitarist Aleš Strajnar, bubnjar Matjaž Deu i basist Dušan Kajzer. Sva trojica sa svojim klasičnim instrumentima! Dalje prema desnoj strani pozornice stajao je i peti član nosive postave Mladih levov, odnosno saksofonist Jernej Podboj, koji je bio smješten usred ekipe snažne puhačke sekcije. Nju su dopunjavali Stanko Arnold (truba), Igor Matkovič (truba, trombon), Marko Misjak (truba) i Boris Glozančev (trombon).

Mladi levi su nas kroz dirljivu večer punu snažnih emotivnih reakcija publike i osjećaja nostalgije, u kremenom oživljavanju davne prošlosti, koje se opipljivo nizalo kroz dvosatni nastup, počeli razvaljivati »skromnim mini-zagrijavanjem«, kad su se prihvatili skladbe Soulfinger, inače obrade američke R&B, soul i funk grupe The Bar-Kays. Iza Vaskovih leđa stajao je klavir, za koji je u nastavku sjeo Tomaž Habe. Nakon nove najave Dušana Velkaverha bend je odsvirao skladbu Odmev želja (u izvorniku An Echo Of My Dreams). Slijedila je jedna od najdirljivijih točaka večeri. Tomaž Habe prihvatio se vokala jedne od najljepših, a možda i najpoznatijih skladbi u karijeri Mladih levov, prelijepe skladbe Oda Ireni, pri kojoj je prvi put ozbiljnije zagrmjelo u dvorani. Izvornik je u vokalnoj izvedbi pripao pokojnom slovenskom kantautoru Tomažu Pengovu. Mladi levi su svoje ponovno okupljanje i nove nastupe simbolično posvetili Pengovu, kao i trubaču Petru Ugrinu.

Nakon Habea na pozornicu je kao drugi u nizu vokalista stupio Janez Bončina Benč, s kojim je bend izveo Knock on Wood (obradu Eddieja Floyda). Benč je već na početku unovčio svoju vragolastu i šaljivu pojavu, kojom je gorljivo zafrkavao kolege na pozornici, ali i prisutnu publiku. Upravo je Benč važan faktor koji svojom neukrotivošću i šov teatrom učinkovito diže dinamiku nastupa Mladih levov. Ali Velkaverh Benča ima proučenog u malom prstu lijeve ruke. Kad je Benč svojim šaljivdžijstvom nekoliko puta tijekom koncerta teatralno pokušao »iznervirati« Dušana, ovaj je zadržao netaknut karakter ledeno hladnog brizganca. U nastavku su se na pozornici izmijenila tri vokalista. Benč se vratio na pozornicu kasnije, kad je s ekipom izveo i svoju autorsku skladbu Svet, ki ga ni, a potom i skladbu Oluja (svoju verziju te skladbe nekoć je pjevala i poznata hrvatska diva Josipa Lisac). Benča je na pozornici zamijenio slavni Jernej Jung! Jung je ostao na pozornici za tri skladbe koje su se redale s njegovim vokalom na čelu, i to Poljubi me in pojdi, Mila mala i Zaznamovan. Jung ostaje neispravljivi zavodnik i slamatelj ženskih srca! Na pozornicu je istupio sa žarom, vedrog raspoloženja, a legendarni je vokalist također dokazao da je njegov glas zadržao prelijep ton i boju te obilje temperamenta i strasti! Hamu je pripala skladba Mala terasa, koju su Mladi levi preobukli u soulovski aranžman. Hamo je s bendom otpjevao i skladbe Odprite okna vojna je končana, a nakon nje i skladbu Ta vlak. Osobito se u potonjoj izvrsno uklopio svojim vokalnim pristupom u oživljavanje priče Mladih levov. Hamo se kasnije vratio na pozornicu i da otpjeva skladbu Mirno desno si mi dala. Riječ je o pjesmi Simona Jenka, koju je za Mlade leve uglazbio Janez Bončina Benč. Čudi da taj blues inače nije otpjevao Benč. Tko zna zašto!

Bend nije zaobišao Privškov instrumental Ljubimo soul, a poseban trenutak večeri nastupio je kad se ekipa prihvatila jednog od najeksperimentalnijih komada karijere zvanog Derviša in smrti. Istraživački mračni, teatralno zasoljeni instrumental, koji je nepredvidljivim formama bubnjeva otvarao Matjaž Deu, u nastavku je pod doktrinom ispovijedi slobodnih formi improvizacije preuzeo violinist Peter Ugrin. U izvorniku istu ulogu na trubi igra njegov otac, pokojni Petar Ugrin. Violinist je priredio izniman doživljaj kad je briljantnom svirkom kročio očevim stopama. Izvedba tog instrumentala definitivno je bila jedan od vrhunaca večeri i prava mana za glazbene sladokusce, koji su tu skladbu očekivali u repertoaru kao veliku posebnost koncertne večeri.

Mladi levi su nastup zaključili slično kao što su ga počeli. S obradama. Jedna od takvih bila je skladba grupe Blood, Sweet & Tears zvana Spinning Wheel! Mladi levi predstavljaju neku vrstu slovenskog odgovora na Blood, Sweet & Tears. Nastup se završio izvedbom skladbe Pick Up The Pieces u produljenoj verziji, u kojoj se publika intenzivno uključila u pjevanje refrena. Večer strasti, nostalgije i rođenja svijeta koji živi u nama i za koji nitko nije ni pomislio da ćemo ga ikad imati priliku ponovno proživjeti, preokrenula se u tren.

Mladi levi vratili su se u velikom stilu. Iz sebe su iscijedili svoj trenutni optimum. Bilo je nekih problema na ulascima u skladbe (osobito u mirnijim točkama, poput Oda Ireni ili Mila mala, gdje harmonijska usklađenost između vodećih vokala i instrumenata nije bila posve besprijekorna). Ostavimo sitnice. Pred ekipom su novi koncerti, a generalku u Siti Teatru sljedećeg je dana pratio još jedan dodatni koncert. Oba su bila unaprijed rasprodana.

Ako si dopustim još malo osobne note, te sam se večeri u dvorani osjećao malenim, poniznim i bezgranično zahvalnim. Hvala starinama koje su se u zrelim godinama odlučile još jednom složno stati na pozornicu, udružiti snage i rekreirati vremena slovenske popularne glazbe te tako otvoriti glazbeni svijet i onima koji u vrijeme kreativnog zenita grupe nismo bili ni rođeni.